1
00:01:49,680 --> 00:01:50,319
हामी तपाईंलाई प्राप्त गर्नेछौं!

2
00:01:50,560 --> 00:01:51,159
बस हेर!

3
00:01:53,959 --> 00:01:54,480
यसलाई हल्लाउनुहोस्।

4
00:01:56,000 --> 00:02:07,439
जाउ! जाउ! जाउ!

5
00:02:53,240 --> 00:03:04,479
रक्षा! रक्षा!

6
00:03:14,479 --> 00:03:26,159
तिनीहरूलाई समाप्त गर्नुहोस्!

7
00:04:38,360 --> 00:04:40,560
केटी, तिमी यहाँ छौ!

8
00:04:40,720 --> 00:04:41,639
समात्नु भयो

9
00:04:41,639 --> 00:04:42,720
त्यो अन्तिम क्लच?

10
00:04:42,720 --> 00:04:44,920
उसले मार्यो! हेर!

11
00:04:46,560 --> 00:04:47,399
गजब।

12
00:04:47,800 --> 00:04:49,639
मलाई ठिक छैन।

13
00:04:49,639 --> 00:04:50,920
म सायद जानु पर्छ।

14
00:04:52,079 --> 00:04:53,279
येशु!

15
00:04:53,279 --> 00:04:54,199
तिम्रो रगत बग्दै छ!

16
00:04:54,199 --> 00:04:55,560
मैले भर्खरै फड्को मारें।

17
00:04:56,639 --> 00:04:57,639
कुनै उपाय छैन।

18
00:04:57,639 --> 00:04:58,600
जाऔं। मैले बुझें।

19
00:04:59,240 --> 00:05:00,199
म ठिक छु।

20
00:05:00,279 --> 00:05:00,959
जियाङ फ्यान मा फर्किनुस्।

21
00:05:00,959 --> 00:05:01,519
हे,

22
00:05:05,279 --> 00:05:05,959
तिमीलाई त्यहाँ फर्केर देखेको छैन।

23
00:05:08,519 --> 00:05:09,199
मैले तिनीहरूलाई कुचें।

24
00:05:11,639 --> 00:05:12,319
त्यो गजब छ।

25
00:05:15,240 --> 00:05:16,120
हामी खाना समातिरहेका छौं।

26
00:05:16,120 --> 00:05:16,920
आउँदै हुनुहुन्छ ?

27
00:05:18,360 --> 00:05:19,040
म?

28
00:05:20,319 --> 00:05:22,439
काममा फर्किनु पर्छ,

29
00:05:22,439 --> 00:05:23,600
त्यसैले म पास हुनुपर्छ।

30
00:05:25,199 --> 00:05:26,519
के तिमी मबाट सधैंभरि भाग्ने ?

31
00:05:36,839 --> 00:05:37,639
तपाईलाई यो कसले गर्यो?

32
00:05:39,079 --> 00:05:39,839
मैले भर्खरै फ्याँके...

33
00:05:40,079 --> 00:05:41,199
cr*p काट्नुहोस्।

34
00:05:42,439 --> 00:05:43,480
तपाईलाई यो कसले गर्यो?

35
00:05:46,480 --> 00:05:47,319
ठिकै छ...

36
00:05:48,439 --> 00:05:50,279
मैले तिमीलाई एउटा प्रश्न सोधेँ!

37
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
यो कसले गर्यो ?!

38
00:06:04,199 --> 00:06:04,839
लुओ हे...

39
00:06:06,639 --> 00:06:08,120
यसलाई सहजै लिनुहोस्, यार!

40
00:06:08,399 --> 00:06:09,079
बाटो हेर!

41
00:06:14,600 --> 00:06:15,839
तिमी मरेका छौ, यार!

42
00:06:16,319 --> 00:06:17,000
उसको ए** पाउनुहोस्!

43
00:06:17,839 --> 00:06:18,279
उसलाई पाउनुहोस्!

44
00:06:19,720 --> 00:06:20,480
उसलाई भत्काउनुहोस्!

45
00:06:20,480 --> 00:06:21,160
जाऔं!

46
00:06:37,920 --> 00:06:38,560
किन गर्नुभयो

47
00:06:38,560 --> 00:06:39,519
अदालतसम्म पुग्छ

48
00:06:39,519 --> 00:06:40,399
उहाँ संग?

49
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
होइन, उहाँलाई होइन!

50
00:07:00,040 --> 00:07:01,000
त्यो ठूलो मान्छे थियो!

51
00:07:01,000 --> 00:07:02,399
उसले भर्खरै आरोप लगायो र उसलाई सम्बोधन गर्यो!

52
00:07:02,439 --> 00:07:03,360
उसलाई मुक्का ठोकिरह्यो !

53
00:07:03,560 --> 00:07:05,279
- ठीक छ!
- त्यसैले सत्य होइन!

54
00:07:05,279 --> 00:07:06,199
उसले सुरु गर्यो!

55
00:07:06,199 --> 00:07:07,000
उसले झूट बोलेको छ!

56
00:07:07,000 --> 00:07:08,040
तिमी कसलाई इंगित गर्दैछौ?

57
00:07:08,040 --> 00:07:08,879
मैले यो देखेँ, तिमी ठट्टा!

58
00:07:08,879 --> 00:07:09,800
अधिकारी,

59
00:07:09,800 --> 00:07:11,279
उनी सामान बनाउँदै छिन्।

60
00:07:11,839 --> 00:07:13,120
उनीहरूले हामीलाई हाम फालेका हुन्।

61
00:07:17,319 --> 00:07:17,839
के सम्झौता हो

62
00:07:17,839 --> 00:07:18,680
तपाईं दुई संग, साँच्चै?

63
00:07:28,720 --> 00:07:30,040
पत्याउनै नसकिने।

64
00:07:31,120 --> 00:07:31,800
पहिले नै सोधेको थिए,

65
00:07:31,800 --> 00:07:32,759
केही पाएनन्।

66
00:07:33,199 --> 00:07:34,519
तपाई अहिले दुखित हुनुहुन्छ, र अझै केहि छैन।

67
00:07:36,600 --> 00:07:37,560
होइन, यो होइन ...

68
00:07:44,079 --> 00:07:44,959
त्यसोभए तपाईंले आफ्नो टाउको कसरी उठाउनु भयो?

69
00:07:47,040 --> 00:07:48,839
तपाईं मात्र दौड्न सक्नुभएन?

70
00:07:49,439 --> 00:07:50,480
तिमीले मलाई राम्ररी चकित गर।

71
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
उहाँलाई किन छैन?

72
00:07:54,480 --> 00:07:55,519
मैले मेरो खुट्टा गडबड गरे ...

73
00:07:58,480 --> 00:07:59,639
उसले तिम्रो खुट्टामा पनि यस्तो गर्यो?

74
00:08:04,680 --> 00:08:05,720
पुलिसहरू यहाँ छन्!

75
00:08:05,720 --> 00:08:06,639
- ठीक छ।
- यो गुमाउनु हुँदैन।

76
00:08:06,639 --> 00:08:07,600
लु Xixiao?

77
00:08:08,199 --> 00:08:08,560
तपाईहरु सबै,

78
00:08:08,560 --> 00:08:09,360
म संग आऊ।

79
00:08:09,759 --> 00:08:11,079
मूर्ख नबन

80
00:08:11,079 --> 00:08:11,680
अर्को पटक।

81
00:08:11,680 --> 00:08:12,720
पुलिसलाई बोलाउनुहोस्।

82
00:08:12,920 --> 00:08:14,199
उसले नर्क जस्तै फोहोर खेल्छ।

83
00:08:14,399 --> 00:08:15,720
मैले यसलाई अदालतमा स्लाइड गर्न दिएँ,

84
00:08:15,879 --> 00:08:16,879
तर उसले हामीलाई उफ्रिरहेको छ...

85
00:08:17,399 --> 00:08:18,360
यसलाई छोड्नुहोस्, यार।

86
00:08:18,360 --> 00:08:19,399
हामीले भर्खरै इलाका छोड्यौं।

87
00:08:45,000 --> 00:08:45,960
बोन एपेटिट, प्रिय।

88
00:08:46,759 --> 00:08:47,679
धन्यवाद।

89
00:08:53,679 --> 00:08:55,360
मूड अलि खट्टा छ, हैन?

90
00:08:55,600 --> 00:08:56,519
तिमी केटाकेटी झगडा गर्दैछौ ?

91
00:09:00,360 --> 00:09:01,120
पटक्कै होइन।

92
00:09:03,360 --> 00:09:05,039
जवान रगत,

93
00:09:05,039 --> 00:09:06,000
तातो मिजास...

94
00:09:07,480 --> 00:09:08,639
सुन छोरा।

95
00:09:09,320 --> 00:09:10,120
एक वास्तविक मान्छे,

96
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
जे भए पनि,

97
00:09:12,000 --> 00:09:13,519
आफ्नो केटी मा यो कहिल्यै बाहिर लैजादैन।

98
00:09:14,360 --> 00:09:15,159
केही कक्षा देखाउनुहोस्।

99
00:09:15,159 --> 00:09:16,360
म उनको लागि अचम्मको छु।

100
00:09:22,200 --> 00:09:23,360
स्पष्ट रूपमा पर्याप्त राम्रो छैन।

101
00:09:33,559 --> 00:09:34,159
हे...

102
00:10:34,679 --> 00:10:35,399
यहाँ, मलाई दिनुहोस्।

103
00:10:39,279 --> 00:10:40,159
धन्यवाद, साँच्चै...

104
00:10:59,399 --> 00:11:00,200
कुन खुट्टा?

105
00:11:04,320 --> 00:11:05,039
यो ठीक छ, साँच्चै।

106
00:11:07,879 --> 00:11:08,600
मलाई भन्नुहोस्।

107
00:11:17,399 --> 00:11:18,080
सहि...

108
00:12:23,440 --> 00:12:24,679
मलाई अब चकमा नगर्नुहोस्।

109
00:12:26,519 --> 00:12:27,519
यसलाई आफ्नो तरिका हो।

110
00:12:32,159 --> 00:12:32,879
धन्यवाद...

111
00:12:38,440 --> 00:12:39,240
तपाईलाई यो शब्द लाग्छ

112
00:12:39,240 --> 00:12:39,960
म सुन्न चाहन्थे?

113
00:12:48,320 --> 00:12:49,720
म तिमीलाई फेरि बन्द गर्दिन।

114
00:12:51,679 --> 00:12:52,879
तर त्यहाँ रहस्यहरू छन्

115
00:12:55,360 --> 00:12:56,279
मैले राख्नु पर्छ।

116
00:12:58,159 --> 00:13:00,120
के तपाईं तिनीहरूलाई जान दिन सक्नुहुन्छ?

117
00:13:04,360 --> 00:13:05,240
कृपया?

118
00:13:11,279 --> 00:13:12,120
अब दौडनु पर्दैन, हह?

119
00:13:23,519 --> 00:13:24,919
फेरि पनि यस्तै केहि हुन्छ,

120
00:13:25,840 --> 00:13:26,759
तपाईंले मलाई थाहा दिनुहोस्।

121
00:13:26,759 --> 00:13:27,519
कुनै रहस्य छैन।

122
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
तिमीलाई कसैले छुदैन,

123
00:13:29,279 --> 00:13:29,919
पाउनुभयो?

124
00:13:31,759 --> 00:13:32,960
तिनीहरूले मलाई डराउँदैनन्।

125
00:13:33,799 --> 00:13:35,080
इमानदार...

126
00:13:50,679 --> 00:13:51,519
अझै दुखेको?

127
00:13:55,159 --> 00:13:55,960
अहिले ठिक छ...

128
00:14:04,399 --> 00:14:05,679
यो पुरै बिग्रिएको छ।

129
00:14:10,279 --> 00:14:10,960
ठिकै छ, दुख्छ...

130
00:14:13,000 --> 00:14:14,720
किन सधैं कडा खेल्नुपर्छ?

131
00:14:20,000 --> 00:14:20,600
हप अन।

132
00:14:59,480 --> 00:15:00,279
कुन ब्लक?

133
00:15:02,759 --> 00:15:03,559
त्यो एक।

134
00:15:15,039 --> 00:15:15,798
मलाई यहाँ छोड्नुहोस् ...

135
00:15:15,799 --> 00:15:16,519
गम्भीर रूपमा...

136
00:15:27,519 --> 00:15:28,120
होल्ड गर्नुहोस्।

137
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
यति साँघुरो छ यहाँ...

138
00:15:35,600 --> 00:15:36,639
माफ गर्नुहोस्...

139
00:15:41,440 --> 00:15:42,600
यो धेरै टाढा छ।

140
00:15:48,759 --> 00:15:50,279
यहीं...

141
00:16:08,120 --> 00:16:08,919
ड्रेसिङ परिवर्तन गर्नुहोस्, ठीक छ?

142
00:16:20,559 --> 00:16:21,480
तिमी एक्लै ?

143
00:16:22,759 --> 00:16:23,480
हजुरआमा कहाँ हुनुहुन्छ?

144
00:16:30,159 --> 00:16:31,200
मैले झुट बोलेको...

145
00:16:32,759 --> 00:16:34,000
उनी अझै अस्पतालमै छिन् ।

146
00:16:38,080 --> 00:16:38,919
लु Xixiao!

147
00:16:43,759 --> 00:16:44,639
धन्यवाद...

148
00:17:33,640 --> 00:17:34,200
[बुबा,]

149
00:17:34,799 --> 00:17:37,400
[के म डरलाग्दो केटी हो?]

150
00:17:38,640 --> 00:17:40,079
[मैले हजुरआमालाई बचाउनु पर्छ,]

151
00:17:40,759 --> 00:17:41,640
[तर म चाहन्न]

152
00:17:42,599 --> 00:17:44,079
[प्रक्रियामा उसलाई चोट पुर्यायो।]

153
00:17:51,839 --> 00:17:53,240
[यदि यो पाप हो,]

154
00:17:54,359 --> 00:17:56,000
[मलाई एक्लै कष्ट दिनुहोस्।]

155
00:18:34,599 --> 00:18:35,240
[वान,]

156
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
[अझ कति झूट]

157
00:18:37,640 --> 00:18:38,480
[के तिमी मलाई खुवाउने छौ?]

158
00:18:40,319 --> 00:18:41,079
[तिमी कति पटक गर्छौ]

159
00:18:41,079 --> 00:18:42,200
[मेरो मुटु टुक्राउनुहुन्छ?]

160
00:19:28,319 --> 00:19:29,880
["आशा छ यिनीहरूले तपाईलाई मुस्कुराउनुहुनेछ।"]

161
00:19:30,680 --> 00:19:31,920
[सुश्री झोउबाट।]

162
00:20:08,680 --> 00:20:09,240
[वान,]

163
00:20:10,559 --> 00:20:11,519
[यदि यो साँच्चै हो]

164
00:20:11,519 --> 00:20:12,359
[तिमीलाई कस्तो लाग्छ,]

165
00:20:13,519 --> 00:20:14,799
[म सँगै खेल्नेछु।]

166
00:20:15,799 --> 00:20:16,759
[तपाईंको गोप्य सुरक्षित रहन्छ।]

167
00:20:24,160 --> 00:20:24,720
हजुरआमा,

168
00:20:24,759 --> 00:20:26,200
एक पटक मैले प्याक गरें,

169
00:20:26,200 --> 00:20:27,400
म तिमीलाई यो सबै ल्याउँछु।

170
00:20:27,839 --> 00:20:29,000
बस मेरो पर्खाइ,

171
00:20:29,000 --> 00:20:29,640
ठीक छ?

172
00:21:34,880 --> 00:21:35,759
यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

173
00:21:37,319 --> 00:21:38,160
यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

174
00:21:38,680 --> 00:21:40,039
अझै रेन्च फेला पार्नुहोस्?

175
00:21:43,920 --> 00:21:44,880
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

176
00:21:47,640 --> 00:21:48,519
यो मर्दै छ।

177
00:21:50,240 --> 00:21:51,039
यसलाई ठीक गर्नुहोस्।

178
00:21:55,559 --> 00:21:57,319
के तपाईंले यसलाई पानी दिन बिर्सनुभयो?

179
00:21:58,880 --> 00:21:59,960
लिलीहरू धेरै चाहिन्छ

180
00:21:59,960 --> 00:22:00,880
वर्षको यो समय।

181
00:22:02,279 --> 00:22:02,839
एक सेकेन्ड।

182
00:22:02,839 --> 00:22:03,720
म तिम्रो लागि यो लेख्नेछु।

183
00:22:04,519 --> 00:22:05,920
लिलीहरू एक-शट सम्झौता हो।

184
00:22:06,079 --> 00:22:07,519
किनकि तिनीहरू पहिले नै रद्दीटोकरीमा छन्,

185
00:22:07,519 --> 00:22:09,000
तपाईले अर्को वर्षसम्म कुर्नुपर्नेछ।

186
00:22:24,440 --> 00:22:25,640
मरेकाहरूलाई काटेर,

187
00:22:25,839 --> 00:22:26,680
यसरी,

188
00:22:27,799 --> 00:22:29,240
त्यसपछि ताजा फिड थप्नुहोस्।

189
00:22:31,279 --> 00:22:32,079
यहाँ।

190
00:22:35,799 --> 00:22:36,880
जब डाँठ पहेंलो हुन्छ,

191
00:22:36,880 --> 00:22:37,759
पानी कटौती,

192
00:22:37,759 --> 00:22:38,759
वा यसलाई छोड्नुहोस्।

193
00:22:39,039 --> 00:22:39,920
जाडोमा,

194
00:22:39,920 --> 00:22:41,119
नयाँ कोपिला फारम।

195
00:22:47,599 --> 00:22:48,880
के तपाई पनि सुन्दै हुनुहुन्छ?

196
00:22:51,319 --> 00:22:52,279
त्यो खुट्टा कस्तो छ?

197
00:22:52,359 --> 00:22:53,200
ड्रेसिङ परिवर्तन?

198
00:22:57,920 --> 00:22:58,640
मैले गरे...

199
00:23:00,359 --> 00:23:01,519
के तपाईंले सबै कुरा बुझ्नुभयो?

200
00:23:03,680 --> 00:23:04,359
होइन।

201
00:23:04,599 --> 00:23:05,440
यसलाई मद्वारा फेरि चलाउनुहोस्।

202
00:23:07,880 --> 00:23:08,519
यसलाई बिर्सनुहोस्।

203
00:23:12,640 --> 00:23:14,200
केवल नोटहरूमा टाँस्नुहोस्।

204
00:23:17,599 --> 00:23:18,359
हे,

205
00:23:18,880 --> 00:23:20,200
एक टर्च छ?

206
00:23:20,920 --> 00:23:21,640
आउँदैछ!

207
00:23:27,720 --> 00:23:28,559
कुनै भाग्य?

208
00:23:29,079 --> 00:23:29,640
लगभग त्यहाँ।

209
00:23:30,680 --> 00:23:31,599
तपाईलाई ट्यूटोरियल चाहिन्छ,

210
00:23:31,680 --> 00:23:32,759
वा वास्तविक मानिसले लिनुपर्छ?

211
00:23:33,400 --> 00:23:34,359
उहाँ यसमा राम्रो हुनुहुन्छ।

212
00:23:35,920 --> 00:23:37,000
तपाईं उनको कौशल ट्रयाक राख्दै हुनुहुन्छ?

213
00:23:37,880 --> 00:23:39,359
उसको पाइप जहिले पनि फुटेको हुन्छ ।

214
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
उहाँसँग छ

215
00:23:40,440 --> 00:23:41,240
सबै गियर।

216
00:23:41,559 --> 00:23:42,839
म चीजहरू जीवित राख्नमा पनि उत्कृष्ट छु।

217
00:23:45,759 --> 00:23:46,559
त्यसोभए उहाँ तपाइँको जाने मान्छे हो

218
00:23:46,559 --> 00:23:47,759
जब केहि बिग्रन्छ?

219
00:23:52,240 --> 00:23:53,640
मैले प्लम्बरलाई बोलाएँ,

220
00:23:53,640 --> 00:23:55,160
तर ऊ आज दलदलमा छ।

221
00:23:55,759 --> 00:23:56,640
भोलि सबैभन्दा चाँडो...

222
00:23:59,759 --> 00:24:01,039
मलाई तिम्रो भित्री ठाउँ थाहा छ।

223
00:24:01,039 --> 00:24:02,279
अर्को पटक मात्र मलाई कल गर्नुहोस्।

224
00:24:02,880 --> 00:24:03,720
सबै राम्रो?

225
00:25:07,759 --> 00:25:08,880
भगवान, तिमी भिजेको छौ!

226
00:25:10,160 --> 00:25:11,079
यहाँ, सुक्नुहोस्!

227
00:25:13,839 --> 00:25:15,480
प्लम्बिङ धेरै पुरानो छ।

228
00:25:15,480 --> 00:25:16,279
खिया लागेको,

229
00:25:16,759 --> 00:25:17,799
सायद झुकेको।

230
00:25:22,519 --> 00:25:23,440
मलाई दिनुहोस्।

231
00:25:49,720 --> 00:25:50,839
यो पाइप होइन।

232
00:25:51,599 --> 00:25:52,960
यो वाल्व मा संयुक्त छ।

233
00:25:54,119 --> 00:25:55,839
पानीले त्यहाँ को पहिले पुग्यो भन्ने कुराको परवाह गर्दैन।

234
00:25:56,079 --> 00:25:57,640
यो जहाँ छ त्यहीँ बग्छ।

235
00:26:01,599 --> 00:26:02,839
उहाँले वास्तवमै यसलाई ठीक गर्नुभयो!

236
00:26:03,519 --> 00:26:05,000
तिमी भिजेको छौ।

237
00:26:05,680 --> 00:26:07,720
तपाईंलाई सुक्खा शर्ट चाहिन्छ।

238
00:26:09,000 --> 00:26:10,079
यहाँ केटाको लुगा राख्नुहुन्छ?

239
00:26:12,240 --> 00:26:13,279
म तिमीलाई केहि ऋण दिन सक्छु।

240
00:26:17,359 --> 00:26:18,519
मलाई केही बेलुकाको खाना बनाउन दिनुहोस्।

241
00:26:18,799 --> 00:26:19,480
मेरो उपचार,

242
00:26:20,119 --> 00:26:21,400
दुबैलाई धन्यवाद दिन।

243
00:26:23,640 --> 00:26:24,440
के तपाईं पोखरीमा खान चाहनुहुन्छ?

244
00:26:27,880 --> 00:26:28,759
मेरो ठाउँ।

245
00:26:29,400 --> 00:26:30,000
म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु

246
00:26:30,000 --> 00:26:30,880
पछि सफा गर्नुहोस्।

247
00:26:36,079 --> 00:26:37,359
फ्रिजमा खाना मिल्यो,

248
00:26:37,359 --> 00:26:38,400
वा मैले केही लिनु पर्छ?

249
00:26:38,720 --> 00:26:40,079
भरिएको छ। जे होस् लिनुहोस्।

250
00:26:43,839 --> 00:26:45,240
के बनाउँदै हुनुहुन्छ?

251
00:26:45,240 --> 00:26:46,200
तिम्रो हस्ताक्षर

252
00:26:46,200 --> 00:26:47,119
कुखुरा?

253
00:26:47,680 --> 00:26:48,920
त्यहाँ जे छ म कुट्छु।

254
00:26:51,960 --> 00:26:52,640
चकित हुन तयार हुनुहोस्!

255
00:27:05,160 --> 00:27:05,960
यसलाई लगाउनुहोस्।

256
00:27:06,160 --> 00:27:06,680
यो एकदम नयाँ छ।

257
00:27:07,039 --> 00:27:08,119
मेरो कोठा प्रयोग गर्नुहोस्।

258
00:27:48,160 --> 00:27:49,480
त्यो हामी दुई, बाटो फिर्ता।

259
00:27:54,599 --> 00:27:55,359
म तिमीलाई नयाँ शर्ट ल्याउँछु।

260
00:27:56,799 --> 00:27:57,559
चिन्ता नगर्नुहोस्।

261
00:27:59,519 --> 00:28:01,000
रमाईलो, म तपाईंको ठाउँमा घुम्दैछु।

262
00:28:03,920 --> 00:28:05,039
मैले यो उनको लागि गरे।

263
00:28:06,079 --> 00:28:07,039
तिमी भिजेर बस,

264
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
उसले दोषी महसुस गर्नेछ।

265
00:28:09,720 --> 00:28:10,599
तपाईं उनको राम्रो सुरक्षा गर्दै हुनुहुन्छ।

266
00:28:14,640 --> 00:28:15,400
उनको लागि एक चीज छ?

267
00:28:20,119 --> 00:28:21,359
Xixiao! के तपाईं मसालेदार ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ?

268
00:28:27,240 --> 00:28:28,400
तपाईं केटाहरू गाईको मासु सुरु गर्दै हुनुहुन्छ, के तपाईं?

269
00:28:30,759 --> 00:28:31,519
नह।

270
00:28:35,359 --> 00:28:36,240
कूल। बन्धन कायम राख्नुहोस्।

271
00:28:37,200 --> 00:28:37,759
सुन...

272
00:28:55,079 --> 00:28:56,000
मेरो अनुहारमा केहि छ?

273
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
होइन, यो मात्र...

274
00:28:59,480 --> 00:29:00,559
तिमी जस्तो देखिदैनौ

275
00:29:00,559 --> 00:29:01,880
त्यसमा आफैलाई।

276
00:29:03,079 --> 00:29:04,319
अलि मनमोहक।

277
00:29:10,000 --> 00:29:10,480
तपाईंले पक्कै गर्नुभएन

278
00:29:10,480 --> 00:29:11,440
अर्डर डेलिभरी?

279
00:29:13,720 --> 00:29:15,279
म एक शेफ हुँ स्वीकार गर्नुहोस्।

280
00:29:19,039 --> 00:29:19,759
यो आगो हो।

281
00:29:21,119 --> 00:29:21,799
यहाँ।

282
00:29:22,400 --> 00:29:23,440
मैले बुझेको छु।

283
00:29:28,440 --> 00:29:29,279
वान, प्यारी।

284
00:29:29,799 --> 00:29:30,519
श्रीमती जियाङ।

285
00:29:32,440 --> 00:29:34,000
आमा, तपाईं चाँडै घर आउनुहोस्।

286
00:29:35,759 --> 00:29:36,799
बिरामीलाई फोन गरेँ

287
00:29:36,799 --> 00:29:37,480
आज।

288
00:29:37,839 --> 00:29:38,640
ओह, पाहुना पाउनुभयो?

289
00:29:42,079 --> 00:29:43,000
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

290
00:29:47,039 --> 00:29:47,720
जियांग यान,

291
00:29:48,599 --> 00:29:49,559
व्याख्या गर्नुहोस्। अब।

292
00:29:54,079 --> 00:29:54,640
श्रीमती जियाङ,

293
00:29:55,319 --> 00:29:56,559
मेरो पाइप फुट्यो।

294
00:29:57,200 --> 00:29:58,640
उहाँ हाम्रो सहपाठी मात्र हुनुहुन्छ।

295
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
उसले सहयोग मात्र गरिरहेको थियो ।

296
00:30:02,200 --> 00:30:03,880
छोरा, उसलाई बाहिर देखाऊ।

297
00:30:04,480 --> 00:30:05,400
म उसलाई यहाँ लिने छैन!

298
00:30:05,759 --> 00:30:07,039
लुस कोरमा सडेका छन्!

299
00:30:12,400 --> 00:30:13,240
तिमीले मलाई फेरि भेट्ने छैनौ।

300
00:30:15,359 --> 00:30:17,480
मैले पनि छोड्नु पर्छ, श्रीमती जियांग।

301
00:30:32,440 --> 00:30:33,079
तर...

302
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
तिमी मलाई सोध्न चाहँदैनौ?

303
00:30:47,240 --> 00:30:47,960
तर...

304
00:30:50,319 --> 00:30:52,359
तपाईलाई पुरा कथा थाहा छ?

305
00:30:54,880 --> 00:30:56,400
उनको जन्मदिनमा,

306
00:30:56,880 --> 00:30:58,599
मैले उसलाई तिम्रो बुबासँग देखेको छु।

307
00:30:59,920 --> 00:31:00,519
[जियांग यान!]

308
00:31:06,880 --> 00:31:08,720
[म भर्खर मेरो बुबासँग खाना खाइरहेको थिएँ।]

309
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्...

310
00:31:14,720 --> 00:31:15,880
तिमी नआएको भए,

311
00:31:16,839 --> 00:31:18,559
त्यो दृश्य हुने थिएन।

312
00:31:22,480 --> 00:31:23,880
मसँग घृणा गर्ने धेरै मानिसहरू छन्।

313
00:31:27,599 --> 00:31:28,559
तपाईं सूचीको नजिक कतै पनि हुनुहुन्न।

314
00:31:30,559 --> 00:31:32,000
हामीले धेरै पायौं!

315
00:31:32,200 --> 00:31:33,400
म खुशी छु कि तपाईं कला मा हुनुहुन्छ,

316
00:31:33,400 --> 00:31:34,720
प्यारी

317
00:31:55,680 --> 00:31:56,359
हास्यास्पद, हैन?

318
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
ऊ मभन्दा छ महिना जेठी छ।

319
00:32:03,799 --> 00:32:05,319
यही कारण हो

320
00:32:06,200 --> 00:32:08,160
त्यसबेला तिमी दुई जना लड्यौ ?

321
00:32:09,079 --> 00:32:10,079
त्यो यसको अंश मात्र हो।

322
00:32:12,920 --> 00:32:13,559
भेटौला।

323
00:32:14,079 --> 00:32:14,720
हे...

324
00:32:18,359 --> 00:32:19,480
आफ्नो विगत नछोड्नुहोस्

325
00:32:19,559 --> 00:32:20,599
आफ्नो भविष्य परिभाषित गर्नुहोस्।

326
00:32:26,680 --> 00:32:27,519
के त्यो वास्तविक चिन्ता हो?

327
00:32:32,480 --> 00:32:33,440
हो, यो हो...

328
00:32:40,519 --> 00:32:42,160
यो हृदय देखि नै राम्रो हुनेछ।

329
00:32:46,920 --> 00:32:47,480
सहि,

330
00:32:49,079 --> 00:32:49,720
मेरो फूलहरु।

331
00:32:59,000 --> 00:33:00,079
यसलाई जीवित राख्नुहोस्।

332
00:33:01,640 --> 00:33:02,799
इमानदारीपूर्वक,

333
00:33:03,799 --> 00:33:04,880
यो तपाईं संग एक राम्रो शट छ।

334
00:33:09,920 --> 00:33:10,720
सामान्य।

335
00:34:38,519 --> 00:34:39,360
अस्पताल जानु हुन्छ ?

336
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
हजुरआमालाई जाँच गर्न आवश्यक छ।

337
00:34:46,519 --> 00:34:48,480
लुओ उसले तपाईसँग के चाहियो?

338
00:34:49,400 --> 00:34:50,960
केवल सामान्य सडक पङ्कहरू।

339
00:34:51,480 --> 00:34:52,599
केटी भेटियो,

340
00:34:52,599 --> 00:34:53,599
उसलाई पक्रन सुरु गर्नुहोस्।

341
00:34:56,920 --> 00:34:58,199
के ऊ तिम्रो पछिपछि आयो

342
00:34:59,119 --> 00:35:00,000
खेल पछि?

343
00:35:07,079 --> 00:35:07,679
छैन।

344
00:35:08,800 --> 00:35:10,559
उसले सङ्कलन गर्दैन।

345
00:35:10,719 --> 00:35:12,400
उहाँका गुण्डाहरूले यसलाई सम्हाल्छन्।

346
00:35:25,440 --> 00:35:26,079
हे,

347
00:35:27,159 --> 00:35:29,440
आजकल पैसाको कमी छ?

348
00:35:33,000 --> 00:35:33,920
यो सबै क्रमबद्ध छ।

349
00:35:36,679 --> 00:35:38,199
आउनुहोस्, हजुरआमा पर्खिरहनुभएको छ।

350
00:35:41,599 --> 00:35:42,320
म आउदै छु।

351
00:35:49,280 --> 00:35:50,880
विद्यालयमा सबैजनाबाट,

352
00:35:51,639 --> 00:35:52,480
तपाईले रोज्नु हुन्छ

353
00:35:52,480 --> 00:35:53,559
लु संग दौड्नुहोस्?!

354
00:35:56,000 --> 00:35:57,320
उहाँसँगको सम्बन्ध तोड्दै छु ।

355
00:35:59,039 --> 00:36:00,280
कहिल्यै नबिर्सनुहोस्

356
00:36:01,559 --> 00:36:02,480
तिनीहरूले कसरी

357
00:36:02,480 --> 00:36:04,000
हामीलाई अपमानित गर्यो!

358
00:36:13,840 --> 00:36:15,000
[Zhongyue सकियो]

359
00:36:15,159 --> 00:36:16,079
[तिमीसँग।]

360
00:36:16,599 --> 00:36:17,239
[हिड्नुहोस्।]

361
00:36:19,239 --> 00:36:21,559
[हामी कहिल्यै गर्दैनौं]

362
00:36:22,119 --> 00:36:23,960
[यस ठाउँमा फर्कनुहोस्।]

363
00:36:28,280 --> 00:36:29,079
मलाई थाहा छ।

364
00:36:32,519 --> 00:36:33,639
राम्रो।

365
00:36:34,639 --> 00:36:35,760
यदि वान चाहन्छ भने

366
00:36:36,320 --> 00:36:37,719
आफैलाई ती हरामीहरू मा फ्याँक्नुहोस्,

367
00:36:37,719 --> 00:36:38,960
उसलाई दिनुहोस्!

368
00:36:41,199 --> 00:36:42,599
उनी त्यस्तो केटी होइनन् ।

369
00:36:43,400 --> 00:36:45,199
उठ।

370
00:36:45,639 --> 00:36:46,800
तपाईं एक फैंसी कलेज डिग्री सोच्नुहुन्छ

371
00:36:46,800 --> 00:36:47,960
के तपाईलाई जीवनको लागि सेट गर्नुहुन्छ?

372
00:36:49,119 --> 00:36:50,599
कोही नबस्नु भयो भने,

373
00:36:51,719 --> 00:36:52,440
को

374
00:36:52,679 --> 00:36:54,599
तपाईलाई लाग्छ

375
00:36:55,199 --> 00:36:56,559
उसले छनोट गर्छ?

376
00:37:01,760 --> 00:37:03,280
यहाँ राम्रो छ।

377
00:37:03,960 --> 00:37:05,119
म यसलाई भित्र लैजान्छु।

378
00:37:06,360 --> 00:37:07,280
धन्यवाद।

379
00:37:07,880 --> 00:37:09,119
थाहा छ, सायद पनि

380
00:37:09,119 --> 00:37:10,280
उसलाई मेरो परिचय दिनुहोस्।

381
00:37:14,480 --> 00:37:15,920
जस्तो देखिए पनि

382
00:37:16,559 --> 00:37:17,480
यसमा कुल डर्क।

383
00:37:19,440 --> 00:37:20,119
उसले सायद सोच्नेछ

384
00:37:20,119 --> 00:37:21,280
तपाईं एक सिद्ध परी हुनुहुन्छ।

385
00:37:23,480 --> 00:37:24,800
हे, म परी बन्न सक्छु।

386
00:37:26,400 --> 00:37:27,000
ठीक छ।

387
00:37:30,039 --> 00:37:30,920
हजुरआमा... तपाईं ढोकामा कति भयो?

388
00:37:31,360 --> 00:37:32,480
ढोकामा बसेको कति भयो ?

389
00:37:32,599 --> 00:37:33,159
म्याडम।

390
00:37:34,880 --> 00:37:35,960
यो सुन्दर केटा को हो?

391
00:37:37,000 --> 00:37:37,760
नाम लु Xixiao।

392
00:37:39,239 --> 00:37:41,239
त्यो सूप पठाउने साथी हो।

393
00:37:41,719 --> 00:37:43,719
साथी मात्र...

394
00:37:45,559 --> 00:37:46,960
ओह, सूप केटा!

395
00:37:47,960 --> 00:37:48,679
गजब!

396
00:37:48,880 --> 00:37:50,199
भित्र आउ, केटा।

397
00:37:50,599 --> 00:37:51,280
तिमीलाई ल्यायो

398
00:37:51,280 --> 00:37:52,199
आज अर्को ब्याच, वास्तवमा।

399
00:37:52,400 --> 00:37:52,960
धन्यवाद, केटा।

400
00:37:53,679 --> 00:37:54,440
यो राम्रो छ

401
00:37:54,440 --> 00:37:55,760
यहाँ केहि जीवन पाउन।

402
00:37:57,079 --> 00:37:57,960
बस्नुहोस्।

403
00:37:58,880 --> 00:38:00,119
उसले तिम्रो लागि यी फूलहरू ल्यायो।

404
00:38:01,280 --> 00:38:02,159
कदर गर छोरा ।

405
00:38:03,159 --> 00:38:03,800
सिट लिनुहोस्।

406
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
हुआंग Xuefen, भुक्तानी।

407
00:38:10,400 --> 00:38:10,920
आउँदैछ!

408
00:38:12,519 --> 00:38:13,920
तिर्ने समय?

409
00:38:15,000 --> 00:38:15,960
म पछि जान्छु।

410
00:38:17,320 --> 00:38:17,880
के,

411
00:38:18,239 --> 00:38:19,480
मलाई विश्वास छैन?

412
00:38:20,800 --> 00:38:21,840
वा तपाई चिन्तित हुनुहुन्छ

413
00:38:21,840 --> 00:38:22,960
उसले तपाईलाई प्रतिस्थापन गर्नेछ

414
00:38:23,119 --> 00:38:23,960
म संग?

415
00:38:26,360 --> 00:38:26,880
नडराऊ...

416
00:38:26,880 --> 00:38:27,639
जानुहोस्।

417
00:38:28,000 --> 00:38:29,519
हामी एकअर्कालाई चिन्नेछौं।

418
00:38:31,000 --> 00:38:31,599
राम्रो।

419
00:38:31,840 --> 00:38:32,199
जानुहोस्।

420
00:38:32,559 --> 00:38:33,320
म सिधै फर्कनेछु।

421
00:38:33,960 --> 00:38:34,639
तिमीले बिल तिर्दै छौ,

422
00:38:34,639 --> 00:38:36,119
चन्द्रमामा उडान गर्दैन।

423
00:38:46,079 --> 00:38:46,880
सन्चै हुनुहुन्छ ?

424
00:38:47,199 --> 00:38:48,360
यो केहि छैन, प्यारी।

425
00:38:49,239 --> 00:38:50,480
बस

426
00:38:51,000 --> 00:38:52,519
सामान्य दुखाइ।

427
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
म ठीक हुनेछु।

428
00:38:55,719 --> 00:38:56,519
सिट लिनुहोस्।

429
00:38:56,800 --> 00:38:58,360
यो एक सेकेन्डमा पास हुनेछ।

430
00:39:01,400 --> 00:39:03,559
अब लु...

431
00:39:03,880 --> 00:39:04,519
Xixiao।

432
00:39:05,000 --> 00:39:06,079
कृपया मलाई Xixiao कल गर्नुहोस्।

433
00:39:06,760 --> 00:39:07,280
ठीक छ,

434
00:39:08,440 --> 00:39:09,239
Xixiao।

435
00:39:09,800 --> 00:39:10,840
यो हाम्रो हो

436
00:39:10,840 --> 00:39:12,039
पहिलो भेट,

437
00:39:12,400 --> 00:39:14,480
तर म तिमीलाई एउटा पक्ष माग्न आवश्यक छ।

438
00:39:17,559 --> 00:39:18,039
जे पनि।

439
00:39:18,840 --> 00:39:19,679
वान छ

440
00:39:20,519 --> 00:39:23,079
अलिकति एक्लोपन।

441
00:39:23,639 --> 00:39:24,840
जियांग यान उनको एकमात्र साथी हो।

442
00:39:25,920 --> 00:39:27,679
तर त्यहाँ केहि छ

443
00:39:28,159 --> 00:39:30,760
तपाईं संग विशेष।

444
00:39:33,000 --> 00:39:33,840
त्यसैले

445
00:39:34,599 --> 00:39:36,599
म आशा गर्छु कि तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुहुनेछ

446
00:39:37,199 --> 00:39:40,360
उसलाई आफ्नो खोलबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।

447
00:39:41,679 --> 00:39:43,360
उनी धेरै मीठो छिन्।

448
00:39:44,039 --> 00:39:46,039
उनी सधैं यहाँ छिन्

449
00:39:46,719 --> 00:39:49,559
हुनुको सट्टा

450
00:39:50,039 --> 00:39:51,719
एक 18 वर्षीया।

451
00:39:52,599 --> 00:39:53,440
उनी योग्य छिन्

452
00:39:53,440 --> 00:39:55,000
उनको जीवन बाँच्नुहोस्।

453
00:39:56,199 --> 00:39:57,719
त्यसैले कृपया,

454
00:39:58,639 --> 00:39:59,599
उनको लागि त्यहाँ हुनुहोस्।

455
00:40:00,360 --> 00:40:02,639
उसलाई संसार हेर्न बाहिर लैजानुहोस्।

456
00:40:06,599 --> 00:40:07,199
बिल्कुल।

457
00:40:10,079 --> 00:40:11,360
तिमीलाई आशीर्वाद, छोरा।

458
00:40:18,960 --> 00:40:19,599
नमस्ते, श्रीमती हुआंग।

459
00:40:20,400 --> 00:40:21,119
आगन्तुक पाउनुभयो?

460
00:40:21,760 --> 00:40:23,000
एकदमै हेर्ने ।

461
00:40:23,800 --> 00:40:24,400
हामीलाई पार गरौं,

462
00:40:24,400 --> 00:40:25,000
कृपया।

463
00:40:26,119 --> 00:40:27,159
आफैलाई सहज बनाउनुहोस्।

464
00:40:33,199 --> 00:40:33,719
श्रीमती ह्वाङ,

465
00:40:34,320 --> 00:40:36,119
चीजहरू अलि कठिन हुँदैछन्।

466
00:40:37,039 --> 00:40:38,239
परामर्श पछि

467
00:40:38,239 --> 00:40:39,079
बोर्ड संग,

468
00:40:39,440 --> 00:40:40,079
हामी विश्वास गर्छौं

469
00:40:40,079 --> 00:40:41,280
तपाईलाई चाहिन्छ

470
00:40:41,519 --> 00:40:42,679
एक मृगौला प्रत्यारोपण।

471
00:40:45,000 --> 00:40:45,679
नयाँ मिर्गौला...

472
00:40:48,159 --> 00:40:48,760
त्यो धेरै खर्च गर्नुपर्छ।

473
00:40:50,400 --> 00:40:51,880
इमानदारीपूर्वक, यो धेरै पैसा छ।

474
00:40:53,159 --> 00:40:54,440
के नोक्सान भयो?

475
00:40:56,119 --> 00:40:56,960
लगभग 300 भव्य।

476
00:40:58,880 --> 00:41:00,199
300 भव्य...

477
00:41:06,280 --> 00:41:07,440
के हामी यसलाई छोड्न सक्छौं?

478
00:41:12,079 --> 00:41:13,920
आफैलाई हेर्नुहोस्।

479
00:41:17,719 --> 00:41:18,599
तपाईं यसलाई छोड्न सक्नुहुन्न।

480
00:41:47,239 --> 00:41:47,760
[हे, डाक्टर!]

481
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
[के छ, केटा?]

482
00:41:52,159 --> 00:41:54,000
[उनी कस्तो छिन्]

483
00:41:54,159 --> 00:41:55,159
[गर्दै हुनुहुन्छ?]

484
00:41:55,960 --> 00:41:56,679
[आराम गर्नुहोस्।]

485
00:41:57,119 --> 00:41:57,840
[यदि उसले पाउँछ]

486
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
[प्रत्यारोपण,]

487
00:41:59,039 --> 00:42:00,320
[उहाँले यसलाई बनाउनको लागि वास्तविक शट पाउनुभयो।]

488
00:42:01,679 --> 00:42:02,679
[यो कहिले हुनेछ?]

489
00:42:03,719 --> 00:42:05,159
[तिनीहरूले सकेसम्म]

490
00:42:05,159 --> 00:42:06,480
[बिल खाली गर्नुहोस्।]

491
00:42:08,960 --> 00:42:10,119
[उनले भनिन्]

492
00:42:10,320 --> 00:42:11,679
[उनी आमालाई बिल कभर गर्न भन्दै थिइन्।]

493
00:42:12,559 --> 00:42:14,000
[उनी गुओ जियाङलिङकी हुन्]

494
00:42:14,000 --> 00:42:14,960
[आफ्नै बच्चा।]

495
00:42:15,199 --> 00:42:15,639
[भगवान जान्नुहुन्छ]

496
00:42:15,639 --> 00:42:16,239
[कस्तो खेल]

497
00:42:16,239 --> 00:42:17,039
[तिनीहरू खेलिरहेका छन्।]

498
00:42:22,280 --> 00:42:22,960
[तिमी किन यहाँ छौ?]

499
00:42:29,039 --> 00:42:30,880
[यति दिन पैसाको कमी छ?]

500
00:42:31,360 --> 00:42:32,199
[यो सबै क्रमबद्ध छ।]

501
00:42:34,639 --> 00:42:35,960
[मैले तपाईलाई सबै कुरा पहिले नै भनिसकेको छु।]

502
00:42:36,360 --> 00:42:38,320
[के तपाइँ तिनीहरूलाई जान दिन सक्नुहुन्छ?]

503
00:42:43,039 --> 00:42:44,519
[मैले अक्षम्य काम गरें...]

504
00:42:45,320 --> 00:42:46,280
[म यसको लागि आफैलाई घृणा गर्छु ...]

505
00:42:47,159 --> 00:42:48,760
[तर मैले फिर्ता नहुने बिन्दु पार गरेको छु।]

506
00:42:51,119 --> 00:42:51,920
B*tch...

507
00:42:52,480 --> 00:42:54,039
तपाईं यो सबै पछाडि हुनुहुन्छ!


